Clique aqui para comentar sobre a Exposição em nosso Facebook.

 

Libaneses: + de 140 Anos no Brasil

A Associação Cultural Brasil-Líbano e a Secretaria Municipal da Cultura de São Paulo apresentam esta exposição sobre a trajetória da imigração libanesa ao Brasil, incluindo a histórica viagem de D. Pedro II ao Líbano, sendo este um dos principais fatores que impulsionaram o adensamento da chegada de imigrantes ao Brasil, ainda na década de 1880. Sendo D. Pedro II um grande admirador da cultura árabe, em sua viagem apresentou um genuíno interesse, não somente pelas artes e ciência libanesas, mas também pelas belas paisagens naturais, monumentos históricos do país e, principalmente, pela receptividade e hospitalidade do povo libanês. Esses elementos, juntamente ao carisma do Imperador, resultaram no estreitamento de laços entre os povos. A hospitalidade foi prontamente retribuída, com um convite especial ao povo libanês: “Gostaria de ver o maior número de vocês no Brasil. Prometo recebê-los de braços abertos e tenham a certeza de que retornarão prósperos”.

Atualmente, a comunidade libanesa no Brasil é a mais numerosa das existentes fora da sociedade de origem, com aproximadamente 7 milhões deles, junto aos descendentes, que ajudaram a construir a sociedade brasileira de hoje.

A exposição conta com ampliações fotográficas de imigrantes, documentos, apresentação de fotos da viagem de D. Pedro II ao Líbano em 1876, imagens originais do seu diário de aprendizado do idioma árabe, a Rota da Viagem do Monarca àquele país e a Rota da Imigração Libanesa ao Brasil, especialmente elaboradas pelo historiador e professor Roberto Khatlab para essa comemoração.

As imagens que fazem parte da mostra em sua maioria, foram cedidas pelos Museu Imperial de Petrópolis e Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, sendo agora exibidas pelo Museu da Imigração do Estado de São Paulo.

Exposição: de 04 a 25 de novembro de 2023

Local: Museu da Imigração: Rua Visconde de Parnaíba, 1316 - Moóca





Libaneses: + de 140 Anos no Brasil

Gostaríamos de solicitar-lhe, se possível, a divulgação do nosso próximo evento intitulado "Libaneses: + de 140 Anos no Brasil", que ocorrerá no próximo sábado, dia 04/11, às 11hs no Museu da Imigração, na Moóca.

O evento fará parte da "Festa do Imigrante" que ocorrerá de 17 de novembro a 20 de novembro. Entrada Gratuita.

Local: Museu da Imigração - Rua Visconde de Parnaíba, no.1316 -Moóca.

A exposição contará com as ampliações fotográficas alusivas ao tema e também dos mapas da Rota da Imigração Libanesa ao Brasil e da Rota da Viagem de D.Pedro II ao Líbano, entre outros.

O evento conta com o apoio da Secretaria Municipal da Cultura.

Na oportunidade, haverá a degustação do prato da culinária libanesa, popular em todo Oriente Médio e no Brasil, homus bi tahine (pasta de grão de bico), quando também será ensinado ao público presente a sua receita.

Agradecemos novamente e permanecemos à disposição para quaisquer dúvidas.

Att.
Lody Brais
11-97092-9746

Convite




 

MINISTÉRIO DA CIDADANIA E A ASSOCIAÇÃO CULTURAL BRASIL-LÍBANO
apresentam

REALIZAÇÃO: ASSOCIAÇÃO CULTURAL BRASIL-LÍBANO

CERIMÔNIA DE ABERTURA: Terça-feira - 21 de maio de 2019 - 20h30 Teatro Sesi-FIESP Av. Paulista, 1313 - Cerqueira César ENTRADA FRANCA: Pede-se 1 Kg. de alimento não perecível para doação à instituição de caridade.

APRESENTAÇÃO: Grupo de dança e música libanesa "1001 noites", dirigido pelo prof. Raymond Bourdoukan. - Lançamento da série de bilhetes da Loteria Federal com estampas contendo imagens do Líbano. EXPOSIÇÃO: Espçaço Cultural do Conjunto Nacional (Av. Paulista, 2073) abertura em 04 de junho/2019 - 3 estações do Metrô - informações www.metro.sp.gov.br


Líbano: País da Diversidade e Harmonia

Banhado pelo mar mediterrâneo e atravessado por duas cordilheiras paralelas, o Líbano, com os seus 10.452 km2, caracteriza-se por sua incrível diversidade, por seu caráter cosmopolita e por seu legado multicultural.

O Líbano é um mosaico composto pela convivência entre diferentes tradições, religiões, pela riqueza de seu relevo, de sua natureza, sua cultura e sua história.

Devido à sua localização entre a Ásia, Europa e África, foi constituído por várias civilizações ao longo dos séculos. Essa diversidade de influências é evidente na extraordinária riqueza de seus sítios arqueológicos.

Dos assentamentos da Idade da Pedra às cidades fenícias, dos templos romanos às ermidas cristãs, dos castelos dos cruzados às mesquitas dos mamelucos e dos Hammams otomanos (clubes tradicionais que incluem sauna, jacuzzi e sauna a vapor), os locais históricos do país são uma verdadeira enciclopédia do mundo antigo e moderno.

Cada cidade e região no Líbano tem a sua própria riqueza cultural, tornando o país um mosaico de toda essa diversidade.

RELIGIÃO: O Líbano é uma terra antiga que abraçou duas das principais religiões do mundo: o cristianismo e o islamismo. A constituição libanesa reconhece 17 comunidades religiosas, constituindo um rico mosaico religioso; isto é, várias culturas que formam um patrimônio sócio religioso e cultural.

DIREITOS DA MULHER: a mulher no Líbano vem conquistando a cada dia um espaço maior que a coloca numa posição de vantagem com relação aos seus direitos e à sua liberdade, comparando-a com outros dos países do Oriente Médio. É importante ressaltar que elas travam uma luta incessante e incansável para que cada vez mais adquiram novos direitos junto à sociedade.

DIVERSIDADE DA CULINÁRIA: conhecida por ser uma das mais diversifica- das e saborosas do mundo, a cozinha libanesa se caracteriza principalmente pelos mezzés, inumeráveis pratos pequenos variados que abrem tradicional- mente a festa gastronômica dentro de um ambiente de grande hospitalidade, além de vários outros. A diversidade da cozinha libanesa não conhece limites.

DIVERSIDADE DE GÊNEROS: em 2018, pela primeira vez na história do país, os candidatos à eleição libanesa incluíram os direitos dos gays em seus programas políticos colocando o Líbano entre os países mais avançados do mundo árabe na proteção de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros. Portanto, no tocante a essa questão, o Líbano é considerado um dos países árabes mais tolerantes.

ESTILISTAS: o Líbano é também sinônimo de notáveis estilistas da alta costura internacional que, a cada ano, têm conquistado mais prestígio, fama e reconhecimento. Entre muitos, destacam-se Elie Saab e Zuhair Murad, autores de verdadeiras maravilhas produzidas para celebridades de Hollywood, para realezas do Oriente Médio e magnatas do petróleo.

CINEMA: Beirute é considerada o epicentro da produção cinematográfica do país asiático; uma das cidades de maior projeção do cinema árabe e o local de filmagem de várias produções internacionais.

Suas produções cinematográficas têm desfrutado de sucesso nacional e internacional. O filme de Ziad Doueiry “O Insulto”, foi premiado no Festival Internacional de Veneza e concorreu ao Oscar na categoria de melhor filme de língua não inglesa em 2018; o filme teve uma grande repercussão na mídia internacional, colocando o cinema libanês em inédita evidência.

Três produções de Nadine Labaki têm sido exibidas no Festival de Cinema de Cannes: Caramel, Onde vamos agora? e Cafarnaum, seu último filme, recebeu a Palma de Ouro em Cannes e em 2019 foi um dos cinco finalistas escolhidos, dentre 87 países, para concorrer ao Oscar de melhor filme estrangeiro.


Respeitar a diversidade é respeitar o direitor de ser diferente, o que é fundamental para os direitos humanos. O diálogo e a diversidade cultural contribuem sobretudo para o desenvolvimento humano e para estabelecer uma paz sustentável no Líbano. Cultivar a cultura das diferenças dentro do respeiro para preservar a razão de ser do Líbano.

NOUHA BRAIS NADER - DIRETORA DA ASSOCIAÇÃO CULTURAL BRASIL-LÍBANO


SOBRE A ASSOCIAÇÃO

A Associação Cultural Brasil-Líbano celebrou em 2016 uma década no exercício de sua nobre missão: estreitar as relações entre o Líbano e o Brasil, através da cultura, traço que tão bem caracteriza os povos destas duas grandes nações. Sensível à importância e à riqueza desta convivência, a ACBL tem como escopo celebrar datas marcantes de seu harmônico relacionamento com eventos que alargam sua mútua compreensão, apresentando personalidades destacadas de ambos os países em múltiplos campos de atividades: intelectuais, artistas, historiadores, escritores, plíticos e chefes de estado.

Eventos reconhecidos pelo Líbgano, reiteradas vezes, tanto pelo ineditismo como pela grandiosidade, marcas das realizações da ACBL. No Brasil, além de presente na lembrança de milhares de pessoas, estão historicamente registrados - fruto das iniciativas pioneiras da ACBL - através da emissão pelos Correios de selos alusivos aos temas dos eventos, lançamento de moedas comemorativas pela Casa da Moeda, e pelas estampas em biletes da Loteria Federal, especiamente criados pela Caixa Econômica Federal, visando difundir para o grande público a temática de cada realização.


ASSOCIAÇÃO CULTURAL BRASIL-LÍBANO
BIÊNIO 2018-2020

DIRETORIA EXECUTIVA
Presidente: LODY BRAIS
Vice-Presidente: CARLOS NABIL GHOBRIL
Secretário: GEORGES ÉMILE ABBOUD
Diretora Cultural: NOUHA BRAIS NADER

CONSELHO DELIBERATIVO
Presidente: OMAR GOLMIA
Vice-Presidente: ELIAS SABBAG NETO
Secretário: GEORGES ÉMILE ABBOUD > NADIA FARHOUD > SAMER FARHOUD > JACQUELINE NUNES T. R. CHAGURI > LEBOS RIBEIRO CHAGURI > LODY BRAIS > NOUHA B. NADER

CONSELHO FISCAL
JACQUELINE NUNES TEIXEIRA R. CHAGURI > NADIA FARHOUD > SAMER FARHOUD

FICHA TÉCNICA
Assessoria Jurídica: ELIAS SABBAG NETO
Produção de Vídeo: LÚ BRAGA
Projeto Gráfico: LYGIA LYRA
Assessoria e Pesquisa: NOUHA BRAIS NADER
Coordenação: LODY BRAIS

AGRADECIMENTOS:
A Associação Cultural Brasil-Líbano agradece às entidades líbano-brasileiras, colaboradores e a todos que tornaram possível a realização das comemorações de "Líbano: País da Diversidade e Harmonia". Nossos agradecimentos especiais à FIESP.

brasil.libano@gmail.com          www.libanbylody.com.br          11-3289-1851

 

MINISTÉRIO DA CULTURA E ASSOCIAÇÃO CULTURAL BRASIL-LÍBANO
apresentam



< << Exposição Itinerante >> >

ESTAÇÃO REPÚBLICA DO METRÔ - 23/junho a 30 de junho
CATEDRAL N.SRA. LÍBANO - 23/junho a 27/agosto
ESTAÇÃO PARAÍSO DO METRÔ - 10/julho a 31 de julho
ESPAÇO CULTURAL CATÓLICO MELQUITA - 02/agosto a 05/outubro
ESTAÇÃO LUZ DO METRÔ - 10/agosto a 31/agosto
ESCOLA EST. PROF. ALBERTO LEVY - 01/setembro a 03/outubro
ESTAÇÃO JARDIM SÃO PAULO DO METRÔ - 10/setembro a 30/setembro
CENTRO CULTURAL DOS CORREIOS SÃO PAULO - 18/outubro a 26/outubro
Av.S.João, s/n - sala 2 - Bistrô de 2a. a 6a.-feira, das 9 às 17h


As comemorações dos “135 anos de Khalil Gibran” trazem uma exposição itinerante de imagens que incluem suas pinturas e fotografias do Vale Sagrado de Kadisha – considerado pela UNESCO “Patrimônio Mundial da Humanidade” – local onde se encontram Besharré, a cidade natal de Gibran e Os Cedros Milenares, além da apresentação de sua obra literária em vários idiomas, documentos e cartas pessoais.

A CAIXA ECONÔMICA FEDERAL lança, desde o início de 2018, uma série de bilhetes da loteria Federal com estampas contendo imagens das pinturas de Khalil Gibran.


ALGUMAS DAS PRINCIPAIS INICIATIVAS DA
ASSOCIAÇÃO CULTURAL BRASIL-LIBANO

A Câmara Municipal de São Paulo instituiu o Projeto de LEI N° 655/08, que inclui o dia do nascimento de Khalil Gibran, a ser comemorado no dia 06 de janeiro.

A Casa da Moeda emitiu em 2008 moeda com a imagem de Gibran durante as comemorações dos seus 125 anos de nascimento. Ainda em 2008 o busto de Gibran foi esculpido pela artista plástica Odette Eid, instalado à Pça. Jairo de Almeida Ramos (Av. Rep. Do Líbano x R. Afonso Brás).

Em 2013, durante a comemoração dos 130 anos, foi realizada exposição inédita na América Latina, trazendo 52 pinturas originais, objetos de uso pessoal e documentos do artista, provenientes do acervo do Museu Gibran do Líbano.


Vida e Obra de
Gibran Khalil Gibran

1883

Khalil Gibran nasceu em 6 de janeiro em Besharré, no norte do Líbano, perto da região dos Cedros. Tinha 8 anos quando, um dia, um temporal se abateu sobre a cidade. Gibran olha fascinado para a natureza em fúria e, estando sua mãe preocupada, abre a porta e sai a correr com os ventos. Quando a mãe, apavorada, o alcança e repreende, ele responde com todo ardor de suas paixões nascentes: “Mas, mãe, eu gosto das tempestades. Gosto delas. Gosto!” (Um livro seu em árabe será intitulado “Temporais”).



1894

Emigra para Boston, nos Estados Unidos, com a mãe, o irmão Pedro e duas irmãs, Mariana e Sultana.



1898-1902

Volta para Beirute para completar os estudos árabes no Colégio Sabedoria. Ao diretor, que procurava acalmar sua ambição impaciente dizendo-lhe que uma escada deve ser galgada por degrau, Gibran retruca: “Mas as águias não usam escadas!”.



1902-1908

De novo em Boston, onde a mãe e o irmão morrem em 1903, Gibran escreve para o jornal Al-Muhajer (O Emigrante), Uma exposição de quadros desperta interesse de uma diretora de escola americana, Mary Haskell, que custeia seus estudos artísticos em Paris.



1908-1910

Em Paris, estuda na Academie Julien e frequenta museus e galerias. Conhece Auguste Rodin. Nesse período, morrem seu pai e sua irmã Sultana.



1910

Muda-se para Nova Iorque, onde permanece até o fim da vida. Mora só, num apartamento modesto, onde reúne em volta de si uma plêiade de escritores.



1905-1920

Gibran escreve quase que exclusivamente em árabe. Publica sete livros nessa língua: 1905, “A Música”; 1906, “As Ninfas do Vale”; 1908,” AS almas Rebeldes”; 1912, “Aas Quebradas”; 1914,” Lágrima e Sorriso”; 1919, “As Procissões”; 1920,” Tempestades”. Após sua morte, seria publicado um oitavo livro, “Curiosidades e Belezas”, composto de artigos e historias já contadas em outros livros e de algumas páginas inéditas.



1918-1931

Gibran dedica-se ao inglês. Escreve: 1918, “O Demente”; 1920, “O Precursor”, 1923,” O Profeta”; 1931, “Os Deuses da Terra”. Após sua morte seriam publicados em 1932,” O Errante”; 1933, “O Jardim do Profeta”.

Gibran morreu em 10 de abril, no Hospital São Vicente, em Nova Iorque. A despedida foi grandiosa e comovente, como muitos libaneses que conhecem a fortuna e glória sob os céus mais diversos, mas aspiram dormir o sono eterno na terra abençoada dos antepassados, Gibran pediu que lhe transladassem os despojos para Bcharre, sua cidade natal. Em 21 de agosto de 1931, os restos mortais chegaram a Beirute e foram acompanhados até Bcharre com manifestações oficiais e populares de proporções inusitadas. Sobre o túmulo, a simples inscrição: “Aqui entre nós, dorme Gibran”. Mas lá dorme somente seu corpo. Sua alma, difundida nos livros, serve de guia a milhões de leitores.

Selo dos Correios emitido em 2009, por ocasião do evento “Beirute Capital Mundial do Livro”.

Bilhete da loteria federal em homenagem à data de nascimento de Khalil Gibran, em 06 de janeiro de 2013.







ASSOCIAÇÃO CULTURAL BRASIL-LÍBANO
BIÊNIO 2016-2018

DIRETORIA EXECUTIVA

Presidente: LODY BRAIS
Vice-Presidente: Carlos Nabil Ghobril
Diretor-Secretário: Georges Emile Abboud
Diretora Cultural: Nouha Brais Nader
Diretor Administrativo e Financeiro: Georges Emile Abboud

Conselho Deliberativo

Presidente: Omar Golmia
Vice-Presidente: Elias Sabbag Neto
Secretário: Georges Emile Abboud
Suhel Amyuni > Samer Farhoud > Lody Brais > Nouha Brais Nader

Conselho Fiscal

Nádia Farhoud > Samer Farhoud > Suhel Amyuni

Ficha técnica

Assessoria de Produção > Joseph Geagea
Produtor Artístico: Glenn Kalem
Assessoria Jurídica: Elias Sabbag Neto
Projeto Gráfico: Marisa Machado
Assessoria de Divulgação: DPZT
Assessoria e Pesquisa> Nouha Brais Nader
Coordenação: Lody Brais

Agradecimentos

A Associação Cultural Brasil - Líbano agradece ás entidades líbano-brasileiras, colaboradores e a todos que tornaram possível a realização das comemorações dos “135 anos de Khalil Gibran”.


brasil.libano@gmail.com
www.libanbylody.com.br
(11) 3289-1851


 

MINISTÉRIO DA CULTURA E ASSOCIAÇÃO CULTURAL BRASIL-LÍBANO APRESENTAM




A ACBL, cumprindo sua missão de aproximação entre o Brasil e o Líbano e motivada pela designação da ONU: 2017 Ano Internacional do Turismo sustentável, apresenta ao público de São Paulo evento com o objetivo de promover a grandiosa beleza natural do Líbano e seu turismo.

Segunda-feira - 19 de junho de 2017 - 20h00
Theatro Municipal de São Paulo

Pça. Ramos de Azevedo, s/n
República - São Paulo - SP
Metrô Anhangabaú e/República

Entrada franca
Pede-se 1 kg de alimento
não perecível para doação
aos refugiados.
Dispensável apresentação
do convite.
Traje: Passeio Completo

ONU designa 2017 o ano internacional do turismo sustentável para o desenvolvimento

A ONU designou 2017 como o ano internacional do turismo sustentável para o desenvolvimento. A iniciativa reconhece a importância do turismo internacional e, em particular, sua capacidade em promover uma melhor compreensão entre os povos em todo o mundo, levando a uma maior conscientização sobre o rico patrimônio das diversas civilizações. A iniciativa também busca promover uma melhor apreciação dos valores inerentes às diferentes culturas, contribuindo para o fortalecimento da paz no mundo.

Inspirada pela iniciativa da ONU, a Associação Cultural Brasil - Líbano, entidade que tem como objetivo divulgar a cultura libanesa no Brasil, realiza uma grande exposição de painéis fotográficos retratando o Líbano, país de múltiplas origens e marcado por dez mil anos de história. Banhado pelo mar mediterrâneo e atravessado por duas cordilheiras paralelas, o país com os seus 10.452 km2, parece suspenso entre o céu e o mar. A beleza deste País e sua posição geográfica privilegiada o fez cobiçado por diversas civilizações, que deixaram seus traços culturais e arqueológicos se unirem aos dos fenícios, valorosos ancestrais e célebres inventores do alfabeto.

Os seus sítios arqueológicos apresentam uma extraordinária variedade. De sarcófagos fenícios aos pés dos templos romanos, às cidadelas dos Cruzados, que coabitavam com as mesquitas dos Mamelucos, encontram-se testemunhas seculares de um passado rico e ao mesmo tempo tormentoso. Descrever o Líbano é algo difícil. O Líbano não se descreve, se vive.

As cidades de Anjar, Baalbeck, Byblos, Tiro e o Vale Sagrado de Kadisha, junto aos Cedros Milenares, são considerados Patrimônio da Humanidade pela Unesco.

A Associação Cultural Brasil-Líbano, através desse projeto, busca incentivar o público a visitar esse secular e maravilhoso País dos cedros, levando-o de cidade a povoado, de sítio à cidadela, de uma época à outra.

CULINÁRIA

Quando o assunto é o turismo não se pode deixar de mencionar a culinária do Líbano, uma das mais famosas e populares em todo o mundo. Isso se deve à história cultural do Oriente Médio entre os séculos 16 e 20 e à influência que os povos mediterrâneos e europeus como a Síria, Turquia e a França exerceram na antiga Fenícia.

A miscigenação cultural regional ocorrida nesta época contribuiu para o surgimento de uma gastronomia rica e singular, e que se difundiu e agradou aos paladares não apenas do Oriente, mas de todo o Ocidente. A culinária libanesa representa os hábitos, costumes e influências do povo libanês em todo o seu contexto histórico e cultural, um povo que passou por 11 civilizações dominantes ao longo de toda a sua história.

A revista mensal Travel & Leasure, editada em New York, realiza anualmente pesquisas de experiências e opiniões sobre as melhores cidades, ilhas, linhas de cruzeiro, spas, companhias aéreas, culinária, entre seus 6 milhões de leitores, aproximadamente. Em 2016, a Revista classificou Beirute em primeiro lugar como a melhor cidade internacional nos quesitos culinária e alimentação.

EXPOSIÇÃO

• Reserva Cultural - Av. Paulista, 900 - Bela Vista - São Paulo - de 01 a 27 de junho de 2017 - diariamente - entrada franca.

• Metrô - Estação Sé - mês de junho; Estação República - mês de julho; Estação Paraíso - mês de agosto.

• Memorial da América Latina - Biblioteca Victor Civita - Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664 - Barra Funda - São Paulo - de 18 de setembro a 13 de outubro de 2017 - de terça a domingo - entrada franca.

A Caixa Econômica Federal homenageará o evento exibindo fotos das cidades do Líbano numa série de bilhetes da Loteria Federal -Países- distribuídos às casas lotéricas no final da primeira quinzena de junho para ser extraído em 08 de julho de 2017.

ASSOCIAÇÃO CULTURAL BRASIL-LÍBANO
BIÊNIO 2016 - 2018

Diretoria Executiva
Presidente: Lody Brais
Vice-Presidente: Carlos Nabil Ghobril
Diretor-Secretário: Georges Emile Abboud
Diretora Cultural: Nouha Brais Nader
Diretor Administrativo e Financeiro: Georges Emile Abboud

Conselho Deliberativo
Presidente: Omar Golmia
Vice-Presidente: Elias Sabbag Neto
Secretário: Georges Emile Abboud
Suhel Amyuni
Samer Farhoud
Lody Brais
Nouha Brais Nader

Conselho Fiscal
Nádoa Farhoud
Samer Farhoud
Suhel Amyuni

Ficha Técnica:
Assessoria Jurídica e Técnica:
Elias Sabbag Neto - Vice-Presidente da ACBL

Assessoria e Pesquisa:
Nouha Brais Nader - Diretora Cultural da ACBL

Assessoria Gráfica:
Leonardo Motta - Cisne Design

Coordenação:
Lody Brais - Presidente da ACBL

Realização:
Associação Cultural Brasil-Líbano
brasil.libano@gmail.com
www.libanbylody.com.br



APRESENTAÇÃO

. Sami Bordokan - cantor e alaudista de origem libanesa, resgatará a cultura de seus ancestrais em um concerto de música árabe clássica executado em “Takhat Charkie” (orquestra tradicional oriental) com Cláudio Kairouz (qanun) e William Bordokan (derbaki)

. Conjunto folclórico de dança libanesa - dirigido pelo prof. Nasser, exibirá números de dabke - dança nacional do Líbano -, com os dançarinos trajando roupa tradicional montanhesa. O Conjunto já se apresentou em novelas e programas da televisão brasileira.

. Julianne Daud e Guiomar Milan Chediak - brilhantes cantoras.



 

MINISTÉRIO DA CULTURA E ASSOCIAÇÃO CULTURAL BRASIL-LÍBANO APRESENTAM


uma homenagem aos

10 anos da Associação Cultural
Brasil-Líbano

Quinta-feira
03 de novembro de 2016
20h30

Entrada Franca
Hasbaya Clube do Brasil
Rua dos Franceses, 518
Bela Vista - São Paulo-SP



Apresentação

· Julianne Daud, atriz e cantora, participou de óperas e musicais, entre eles Ópera Flauta Mágica” e “Joana de Flandres” e musicais “O Beijo da Mulher Aranha” com Miguel Falabella e Cláudia Raia, MasterClass, ao lado de Marília Pera e Chistiane Torloni Em 1999 venceu o “Prêmio Especial do Concurso de Canto Maria Callas”.

· Gilbert é cantor, compositor, instrumentalista, ator e radialista. É um grande intérprete da música francesa no Brasil há mais de quatro décadas. Recebeu o título de “Chevalier des Arts et des Lettres”, condecoração concedida pelo governo francês. Atuou em várias novelas, entre elas “Esperança”.

· Conjunto folclórico de dança libanesa dirigido pelo prof. Nasser, que apresentará números de dabke. O dabke é uma dança nacional do Líbano praticada por dançarinos que usam roupa tradicional montanhesa.O prof. Nasser e seu grupo já se apresentaram em novelas e programas da televisão brasileira.

Algumas das principais iniciativas da ACBL

· Em 2009 foi sancionado pelo senador Valter Pereira, o projeto de lei 5.740/09 pelo Senado Federal, que institui o 22/11, Data Nacional do Líbano, como “Dia da Comunidade Libanesa no Brasil”;

· Em 2010 articulou junto ao Itamaraty a vinda ao Brasil do presidente do Líbano general Michel Suleiman, tendo em vista as comemorações dos “130 Anos de Imigração Libanesa no Brasil” e ainda dos “65 Anos de Relações Diplomáticas entre Brasil e Líbano”;

· Em 2008, em comemoração aos “125 anos de Gibran Khalil Gibran”, descerrou-se o busto de Gibran, de autoria da artista plástica Odete Eid. A obra está localizada na Pça. Jairo de Almeida Ramos, na Av. República do Líbano - São Paulo.


ASSOCIAÇÃO CULTURAL BRASIL-LÍBANO
BIÊNIO 2016-2018

Diretoria Executiva
Presidente: Lody Brais
Vice-Presidente: Carlos Nabil Ghobril
Diretor-Secretário: Georges Émile Abboud
Diretora Administrativa e Financeira: Leila Bechara
Diretora Cultural: Nouha Brais Nader

Conselho Fiscal
Nádia Farhoud
Samer Farhoud

Conselho Deliberativo
Presidente: Omar Golmia
Vice-Presidente: Elias Sabbag Neto
Secretário: Georges Émile Abboud
Suhel Amyuni
Samer Farhoud
Nádia Farhoud
Leila Bechara
Lody Brais
Nouha Brais Nader

Ficha Técnica:

Assessoria Jurídica e Técnica:
Elias Sabbag Neto - Vice-Presidente da ACBL

Assessoria e Pesquisa:
Nouha Brais Nader - Diretora Cultural da ACBL

Assessoria Gráfica:
Leonardo Motta - Cisne Design

Coordenação:
Lody Brais - Presidente da ACBL

Realização:
Associação Cultural Brasil-Líbano
brasil.libano@gmail.com



A ACBL - Associação Cultural Brasil-Líbano celebra em 2016 uma década no exercício de sua nobre missão: estreitar as relações entre o Líbano e o Brasil, através da cultura, traço que tão bem caracteriza os povos destas duas grandes nações. Sensível à importância e à riqueza desta convivência, a ACBL tem como escopo celebrar datas marcantes de seu harmônico relacionamento com eventos que alargam sua mútua compreensão, apresentando personalidades destacadas de ambos os países em múltiplos campos de atividades: intelectuais, artistas, historiadores, escritores, políticos, chefes de estado.

Vencendo desafios diários, a ACBL construiu no decorrer dos últimos dez anos um grande legado, representado especialmente pelos consagrados eventos que realizou, ao menos, uma vez por ano.

Para citar apenas as atividades dos últimos anos, convém lembrar as marcantes exposições realizadas. Em 2009, quando foi saudada "Beirute, a Capital Mundial do Livro"; em 2010 comemorou-se os "+130 Anos da Imigração Libanesa no Brasil", em 2011 "135 Anos da Visita de D.Pedro II ao Líbano”, quando foram exibidas pela primeira vez ao público, a espada e bandeira de D. Pedro II da era imperial, além da exibição de trechos do diário pessoal do Imperador durante sua viagem ao Líbano, em 2012 promoveu-se a "Semana de Turismo do Líbano", em 2013 "130 Anos de Gibran Khalil Gibran", uma exposição inédita na América Latina, que apresentou 52 pinturas originais e objetos pessoais provenientes do Museu Gibran-Líbano. Em 2014 a ACBL homenageou os 460 anos da cidade de São Paulo com a apresentação de um desfile das "Vestes Históricas Libanesas", provenientes do acervo do Grupo Teatral Caracalla-Líbano e em 2015 comemorou-se os "+135 Anos da Imigração Libanesa no Brasil", com a leitura dramática de “As boas vindas do Imperador”, texto e direção de Samir Yazbek.

Eventos reconhecidos pelo Líbano, reiteradas vezes, tanto pelo ineditismo como pela grandiosidade, marcas das realizações da ACBL. No Brasil, além de presente na lembrança de milhares de pessoas, estão historicamente registrados - fruto das iniciativas pioneiras da ACBL - através da emissão pelos Correios de selos alusivos aos temas dos eventos, lançamento de moedas comemorativas pela Casa da Moeda, e pelas estampas em bilhetes da Loteria Federal, especialmente criados pela Caixa Econômica Federal, visando difundir para o grande público a temática de cada realização.

Tantas realizações de sucesso só aumentam o compromisso da ACBL de continuar empenhada em oferecer ao público brasileiro e libanês, ao longo dos próximos anos, iniciativas de promoção e difusão da cultura destes dois povos, com a mesma excelência e comprometimento alcançados até aqui.



“135 ANOS DA PRESENÇA LIBANESA NO BRASIL”

A Associação Cultural Brasil-Líbano, entidade responsável por importantes iniciativas de aproximação entre o Brasil e o Líbano, através principalmente do intercâmbio cultural, ofereceu ao público de São Paulo, por ocasião da comemoração dos “135 anos da Presença Libanesa no Brasil”, a apresentação inédita da leitura dramática do texto “As boas vindas do Imperador” (duração 40 min.), texto e direção de Samir Yazbek.

Com plateia lotada, a leitura ocorreu em 29 de setembro de 2015 –terça-feira, no teatro do Sesi na Fiesp, à avenida Paulista, 1313 – Cerqueira César em São Paulo.

A peça foi lida pelos atores Helio Cicero, Gabriela Flores, Eduardo Mossri, Henrique Zanoni e Michel Nader da Cia Teatral Arnesto nos Convidou.

O texto foi inspirado na viagem oficial e histórica de D.Pedro II ao Líbano, realizada de 11 a 15 de novembro de 1876, envolvendo uma comitiva com cerca de 200 pessoas, incluindo sua esposa D.Tereza Christina Maria, damas, barões e viscondes, no navio “Áquila Imperial”, de bandeira verde e amarela, que desembarcou em Beirute. O Líbano na época era um pequeno Emirado pertencente ao Império Otomano.

D.Pedro II, considerado um orientalista, era grande admirador da literatura e cultura árabe, dominava também o idioma e conhecia os costumes locais. Visitou importantes locais de cultura do Líbano, como o Colégio Protestante (hoje Universidade Americana de Beirute), Colégio Francês dos Jesuítas (hoje Universidade Saint Joseph) e outros. Encontrou-se com grandes mestres das ciências e da literatura, como o gramático Ibrahim Al-Yázigi, visitou o Professor Cornelius Van Dyck e Nemi Jafet, intelectual pioneiro da emigração para o Brasil. Visitou também o Patriarca da Igreja Moronita, o Governador-Geral Rouston Pacha Mariani, entre outras personalidades.

A viagem de caráter turístico e científico desencadeou o processo de imigração de libaneses para o Brasil, que contribuiu no molde da trajetória do país, fornecendo bases para a compreensão dos movimentos de imigração, decisivos para a constituição multicultural do Brasil.

Os primeiros libaneses chegaram a São Paulo por volta de 1880, início da imigração libanesa contemporânea no Brasil, país que abriga o maior núcleo de libaneses e descendentes fora do Líbano, cujo número estimado é de oito milhões de pessoas em sua maioria concentrada neste Estado. São políticos, médicos, comerciantes, empresários, artistas e cidadãos que contribuem significativamente para a formação cultural e econômica da cidade mais libanesa do mundo.

Regiões presentes: São Paulo e capitais de outros estados.

Público alvo: estudantes, historiadores, comunidade e entidades Líbano brasileiras e o público em geral.

Coordenação: Lody Brais - Presidente - Associação Cultural Brasil-Líbano

011-3289-1851 – brasil.libano@gmail.com

O evento contou com o patrocínio da Eletrobrás e o apoio do Ministério da Cultura.

© LibanByLody "todos os direitos reservados"